We reported you earlier about our unique auction of Frisian horses on the 11th of October 2008. This unique auction is held by kind permission of Mr. Wybren Jorritsma, one of the most influential breeders, who says farewell to his Frisian horses. The entire stock of the top stable ‘De Kromme Jelte' comes under the hammer of auctioneer Hans Sinnige. The knowledge, tradition and passion of Mr. Jorritsma has had a great influence in the breeding world. Not only he was highly successful with his mare line, but also with his stallions Jochem, Tjimme and Tamme. The closure of this long and successful ‘Jorritsma period' may provide you with an opportunity to start a breeding program of your own, with the highest quality of Frisian horses.

Eerder berichtten wij u over onze unieke veiling van Friese toppaarden op 11 oktober aanstaande. Op deze bijzondere veiling neemt de heer Wybren Jorritsma, een van de meest invloedrijke fokkers, afscheid van zijn Friese paarden. Alle toppaarden van fokstal ‘De Kromme Jelte' komen onder de hamer van veilingmeester Hans Sinnige. De kennis, traditie en passie van Jorritsma hebben een grote invloed gehad op de fokkerijwereld. Hij was niet alleen met zijn merrielijn succesvol, maar ook met zijn hengsten Jochem, Tjimme en Tamme. De afsluiting van dit lange en succesvolle ‘Jorritsma tijdperk' kan voor u het begin zijn van een fokkerij met kwaliteitsvolle Friese fokpaarden.

At this same auction Rein Brandsma, a passionate breeder with much vision, brings his successful stable to a final conclusion. He will also be presenting his talented Frisian mares for auction. Rein Brandsmas philosophy was to combine the art of breeding with the discipline of dressage. This had resulted in a number of successes within sport and studbook inspections.

Ook zal Rein Brandsma, een gedreven fokker met visie, een deel van zijn talentvolle Friese merries ter veiling stellen. Rein Brandsma liet de fokkerij en dressuursport samenvloeien. Dit heeft geresulteerd in een behoorlijk aantal successen in zowel de dressuursport alsook op de keuringen. Tijdens deze veiling worden in ongeveer 40 Friese toppaarden geveild, waaronder 20 drachtige stermerries met predikaatrijke afstamming (volpapier) en hun nakomelingen.

Next to the offer of Wybren Jorritsma and Rein Brandsma ‘t Swaeneven has got a hold of two very special Frisian studbook breeding stallions, which also will be offered by auction on the 11th of October. You can admire these studs and all the other horses to sell by auction - around 40 top Frisian horses, including 20 star mares in foal with ther offspring - on www.swaenevenselectsale.com, where they are presented on video.

Naast het aanbod van de heren Jorritsma en Brandsma heeft ‘t Swaeneven nog twee bijzondere Friese dekhengsten weten te bemachtigen en biedt deze op 11 oktober aanstaande ook ter veiling aan. Op video kunt u deze prachtige hengsten en alle andere te veilen paarden reeds vanaf heden bewonderen op www.swaenevenselectsale.com.

In addition to the exclusive Swaeneven Select Sale Auction on the 11th October 2008, we are pleased to announce that you can watch the auction from your own home, as if you were present at the auction room. Not only can you watch the auction taking place, you can also participate in realtime bidding. Combined with the live video coverage this realtime bidding is absolutely brand new in the world of online auctions.

Of course you can also visit this sale by auction in person.
Click on the link below for tickets and/or more information about online bidding:

www.swaenevenselectsale.com

Feel free to forward this message to other people of interest!

Tevens biedt Swaeneven Select Sale u de mogelijkheid om na registratie op onze site de gehele veiling van 11 oktober thuis vanachter uw pc te volgen. U kunt tevens geheel veilig en strikt persoonlijk ‘realtime' deelnemen aan de biedingen, zonder dat u daar speciale software of plug-ins voor nodig heeft. De combinatie van een live videoverslag met de mogelijkheid om in Realtime mee te bieden is nieuw en uniek in de wereld van de online veilingen.

Uiteraard kunt u deze veiling ook persoonlijk bezoeken.
Surf voor kaarten en/of meer informatie over de online biedingen naar

www.swaenevenselectsale.com

Voelt u vrij om dit bericht door te sturen naar andere geïnteresseerden!

 Click on the image below to go directly to the video presentation!

Klik op de afbeelding hier onder om direct naar de video presentatie te gaan!