Swaeneven Select Sale at 11 october 2008 - NEW! - NIEUW! - (Information also in English) 

Live bidding from behind your PC without delay and simultaneously with live video images as if you are present.

Live bieden vanachter uw pc zonder vertraging en tegelijkertijd met live video beelden als ware u zelf aanwezig.

Exclusief en uniek, Een veiling van top Friese paarden die u niet mag missen. U kunt de veiling nu op verschillende manieren bijwonen.

U reserveert een toegangsbewijs en besteld de schitterend gebonden catalogus. Of u registreer uzelf en krijgt daarmee van achter uw pc toegang tot de online catalogus en live bieding mogelijkheid!

Exclusive and unique, an auction of top Friesian horses that you must not miss. You can attend to the auction in various ways. You reserve a ticket and the beautiful catalogue. Or you register yourself and get from behind your PC access to the online catalog and live bidding option!

Voor meer informatie bezoek de Swaeneven Select Sale  webstie door op de onderstaande afbeelding te klikken!

For more information, visit the Swaeneven Select Sale website by clicking the image below!

Swaeneven Select Sale

Op deze bijzondere veiling neemt de heer Wybren Jorritsma, één van de meest invloedrijke fokkers, afscheid van zijn Friese paarden. Alle toppaarden van fokstal ‘De Kromme Jelte’ komen onder de hamer van veilingmeester Hans Sinnige. De kennis, traditie en passie van Jorritsma hebben een grote invloed gehad op de fokkerijwereld. Hij was niet alleen met zijn merrielijn succesvol, maar ook met zijn hengsten Jochem, Tjimme en Tamme. De afsluiting van dit lange en succesvolle ‘Jorritsma tijdperk’ kan voor u het begin zijn van een fokkerij met kwaliteitsvolle Friese fokpaarden.

Ook zal Rein Brandsma, een gedreven fokker met visie, een deel van zijn talentvolle Friese merries ter veiling stellen. Rein Brandsma liet de fokkerij en dressuursport samenvloeien. Dit heeft geresulteerd in een behoorlijk aantal successen in zowel de dressuursport alsook op de keuringen. Tijdens deze veiling worden in ongeveer 40 Friese toppaarden geveild, waaronder 20 drachtige stermerries met predicaatrijke afstamming (volpapier) en hun nakomelingen. Extra bijzonder maakt deze veiling dat ‘t Swaeneven twee bijzondere Friese dekhengsten heeft bemachtigd en ter veiling aanbiedt!

Swaeneven Select Sale

This unique auction is held by kind permission of Mr. Wybren Jorritsma. One of the most influential breeders says farewell to his Friesian horses. The entire stock of the top stable ‘De Kromme Jelte’ comes under the hammer of auctioneer Hans Sinnige. The knowledge, tradition and passion of Mr. Jorritsma has had a great influence in the breeding world. Not only was he highly successful with his mare line, but also with his stallions Jochem, Tjimme and Tamme. The closure of this long and successful ‘Jorritsma period’ may provide you with an opportunity to start a breeding program of your own, with the highest quality Friesian horses.

At this same auction Rein Brandsma, a passionate breeder with such vision, brings his successful stable to a final conclusion. He will also be presenting his talented Friesian mares for auction. Rein Brandsma’s philosophy was to combine the art of breeding with the discipline of dressage. This had resulted in a number of successes within sport and studbook inspections.

Around 40 top Friesian horses will be auctioned, including 20 star mares in foal, with excellent pedigrees, together with their offspring. For the first time ever we also have for auction two studbook breeding stallions!

Reserveringen

Kaarten zijn te bestellen via email ( Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. ) of telefonisch (0521-550116) van maandag t/m vrijdag tussen 8.30 uur en 17.00 uur.

Entreekaart € 15,- exclusief catalogus

Entreekaart € 25,- inclusief catalogus

Catalogus los voor € 12,50

Reservations

Tickets can be ordered by e-mail ( Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. ) or by phone (0031-521550116) from Monday till Friday between 8.30 am and 17.00 pm

Ticket € 15,- exclusively catalogue

Ticket € 25,- including catalogue

Only the catalogue for € 12,50

Hotel informatie / Hotel information

Hampshire Hotel de Eese ****

Duivenslaagte 2-2, 8346 KH Steenwijk

Phone +31(0)521-511454 / E-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Hotel de Börken ****

Lhee 76, 7991 PJ Dwingeloo

Phone +31(0)521-597200 / E-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Veilingvolgorde

De volgorde in de catalogus en op de Dvd kan afwijken van de veilingvolgorde. De officiële veilingvolgorde wordt bekend gemaakt voor aanvang van de veiling op 11 oktober 2008.

Auction order

The order in the catalogue and on DVD can be different from the order in the auction. The official order of the horses in the auction will be announced at the beginning of the auction on October 11^th 2008.

Catalogus

Vanaf de tweede week in september is er een catalogus beschikbaar met daarin de aangeboden paarden. Wegens technische redenen kan de Dvd niet geleverd worden. Circa 10 dagen voor de veiling zullen nieuwe beelden op de website te zien zijn. 

Catalogue

In the second week of September there is a catalogue available with the horses on offer. Because of technical reasons the DVD isn't enclosed. Around 10 days before the auction new video images of the horses will be presented on internet.

Uitproberen

Als u interesse heeft in een of meer van de aangeboden paarden, dan kunt u twee weken voorafgaand aan de veiling een afspraak maken met de organisatie om deze paarden op stal en onder het zadel te bezichtigen op donderdag 9 of vrijdag 10 oktober tussen 10.00 uur tot 17.00 uur. Een afspraak kan gemaakt worden via telefoonnummer 0521-551424 of per e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. .

Try out

If you are interested in one or more of the horses on offer, then you can make an appointment with the organization to view the horses in the stables and see them under the saddle on Thursday 9^th October or Friday 10^th October between 10.00 hrs and 17.00 hrs. If you want to take this possibility, please contact the organization to make an appointment at telephone number 0031(0)521-551424 or e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. .

Friese dekhengsten

De organisatie van de Swaeneven Select Sale heeft de intentie om twee prachtige Friese dekhengsten ter veiling aan te bieden. Deze bijzondere dekhengsten zullen aan het einde van de veiling worden aangeboden. In verband met de privacy gevoeligheid van de te veilen hengsten, kunnen serieus geïnteresseerden twee weken voorafgaand aan de veiling contact opnemen met de organisatie voor een persoonlijke afspraak via telefoon 0521-551424 of e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. .

Friesian breeding stallions

The organization of Swaeneven Select Sale has the intention to offer for sale two beautiful studbook breeding stallions. At the end of the auction program we have for auction the breeding stallions. In connection with the sensibility of the Friesian stallions, serious interested people can make an appointment for more information two weeks before the auction. Please contact the organization by telephone number 0031(0) 521-551424 or e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. .

Live-streaming en bieden via telefoon

Wie niet bij de veiling aanwezig kan zijn, kan meebieden via de telefoon. U dient zich minimaal twee weken vooraf aan te melden bij de organisatie op telefoonnummer 0521-550116 of per e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. . Via www.swaeneven.com kunnen potentiële kopers de veiling ook online volgen.

Live-streaming and bidding by telephone

There is bidding by telephone for those who cannot be present at the auction. You need to register yourself at least two weeks before the auction at telephone number 0031(0)521-550116 or by e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. . On www.swaeneven.com potential buyers can also follow the auction online.

Veterinaire rapporten

Alle paarden boven de tweejaar zijn in de drie maanden voorafgaand aan de veiling röntgenologisch en klinisch onderzocht. Alle paarden jonger dan twee jaar zijn alleen klinisch gekeurd. De rapporten en röntgenfoto’s liggen op donderdag 9 oktober en vrijdag 10 oktober ter inzage op het kantoor van Event Centre ’t Swaeneven te Wapse. Vanuit de organisatie is er op de dag van de veiling een dierenarts aanwezig om toelichting te geven op de rapporten en foto’s. Uiteraard kunt u ook uw eigen dierenarts meenemen. Indien u eerder informatie wenst te ontvangen kunt u contact opnemen met de organisatie op telefoonnummer 0521-551424 of er e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. . Bieders en kopers worden geacht bekend te zijn met de inhoud van bovengenoemde bescheiden.

Veterinary report

In the three months before the auction, all horses older than two years old have been X-rayed and clinically examined. All horses younger than two years old are only clinically examined. The reports and the X-rays are available for viewing on Thursday 9^th October and Friday 10^th October; these will be at the office of Event Centre ‘t Swaeneven in Wapse. On the day of the auction, the organizations veterinary will be present to supply explanations of the reports and X-rays. Please feel welcome to bring your own veterinary along. If you want to receive information earlier you can contact the organization by telephone 0031(0) 521-551424 or e-mail Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. . Bidders and purchasers are presumed to be acquainted with the contents of the above-mentioned documents.

Verzekering

EFO Paardenverzekering biedt de nieuwe eigenaren de mogelijkheid om hun aankoop te verzekeren vanaf het moment van gunning. Op het aankoopformulier wordt de koper de optie geboden het paard direct te verzekeren. Kopers die hun paard niet op de dag van de veiling afrekenen zijn verplicht deze verzekering af te sluiten.

Insurance

EFO Horse insurance offers new owners the possibility to insure their purchase from the moment of allotment. On the purchase form the buyer is offered the option to insure the horse immediately. Buyers that do not pay for their horse on the day of the auction are obliged to take out this insurance.

De notaris       

Gjalt Sjoerd van der Hem is notaris in Jorwert, het Friese dorp dat ondermeer bekendheid verkreeg door het boek van Geert Mak, “Hoe God verdween uit Jorwerd”, over de ontwikkeling van een plattelandsdorp in de loop van de tijd.

Het notariaat in Jorwert verzorgt alle voorkomende werkzaamheden, en bestrijkt een groot plattelandsgebied in Friesland. Het kantoor is ondermeer gespecialiseerd op agrarisch gebied. Dit betekent, dat aan- en verkopen van landerijen en boerderijen vaak het onderwerp zijn van de notariële akten.

Ook op het gebied van (agrarische) bedrijfsopvolgingen, huwelijksvoorwaarden en testamenten is deze specialisatie van groot belang. Een goede samenwerking met accountant of belastingadviseur is daarbij gewenst.

The notary

Gjalt Sjoerd van der Hem is a notary in Jorwert, the Friesian village that became famous through the book of Geert Mak, ‘How God disappeared from Jorwerd’, about the development of a country village through the years.

The office of the Notary in Jorwert takes care of all the activities in a large country district in Friesland. The office, amongst other things, specializes in the agricultural sector. This means that buying and selling of farming fields is often the subject of the notarial acts.

This specialism is of great value to (agricultural) companies sequences, marriage settlement and wills. Good cooperation with the accountant or tax consultant is essential. 

Veilingvoorwaarden

De veilingvoorwaarden kunt hier downloaden.

Conditions of auction

On this page the complete conditions of auction can be downloaded here. In cases of dispute only the Dutch version is binding; the English version is only meant as an explanation of the Dutch version. Download the conditions of auction.

Betalingswijze

U betaalt contant. Na afloop van de veiling meldt u zich op het secretariaat van de Swaeneven Select Sale, alwaar u contant afrekent. U ontvangt dan uiteraard een betalingsbewijs.

U zorgt voor een bankgarantie. U kunt bij uw bank een bewijs aanvragen dat getuigt van uw ‘financiële gegoedheid’. Met deze bankgarantie krijgt u van ons toestemming giraal te betalen. Het bedrag dient dan binnen 7 dagen na de veiling op rekening te staan.

Telebankieren. Na afloop van de veiling meldt u zich op het secretariaat van de Swaeneven Select Sale, alwaar u telefonisch een spoedbetaling laat plaats vinden. U ontvangt dan uiteraard een betalingsbewijs.

Internetbankieren. Na afloop van de veiling meldt u zich op het secretariaat van de Swaeneven Select Sale, alwaar u gebruik kunt maken van een computer. U kunt door middel van een online spoedbetaling het bedrag overmaken. Het secretariaat van de Swaeneven Select Sale ontvangt hierbij een kopie van de bevestiging.

Pinbetalingen. Na afloop van de veiling meldt u zich op het secretariaat van de Swaeneven Select Sale, alwaar u met uw pinpas of creditcard afrekent. U ontvangt dan uiteraard een betalingsbewijs.

Manner of payment

By payment in cash. After the auction, you should report to the secretariat of the Swaeneven Select Sale where you can then pay in cash. A receipt will be given after the transaction.

By providing a bank guarantee. You should ask your bank to supply documentary evidence of your ‘financial means’. With such a bank guarantee, we can give you permission for a giro transfer. The sum should be paid to the account within 7 days after the auction.

Telebanking. After the auction, you should report to the secretariat of the Swaeneven Select Sale where you make a velocity payment by phone. A receipt will be given after the transaction.

Online payments. After the auction, you should report to the secretariat of the Swaeneven Select Sale where you can use a computer. By making a velocity payment you can pay. The secretariat of the Swaeneven Select Sale will receive a copy of the confirmation.

Pin payments. After the auction, you should report to the secretariat of the Swaeneven Select Sale where you can pay by pin or credit card. A receipt will be given after the transaction.

Betaling aan / payment to

Ted Kop Jansen BV

Bank ABN AMRO, De Deel 10, 8300 AD Emmeloord

Telefoon / telephone

0031(0)527-638582

Rekening / account

49.00.63.659

IBAN nr.  NL 76 ABNA 049.00.63.659

BIC  ABNA NL 2 A

BTW / VAT

8129.98.868.B01